|
The Dumbarton Oaks Medieval Library (est. 2010) is a series of books published by Harvard University Press in collaboration with the Dumbarton Oaks Research Library and Collection, which presents original medieval Latin, Greek, and Old English texts with facing-page translations designed to make written achievements of medieval and Byzantine culture available to English-speaking scholars and general readers. It offers familiar classics of the medieval canon as well as lesser-known texts of literary and cultural value to a global audience in accessible, modern translations based on the latest research by leading figures in the field. With material and texts ranging from ''The Vulgate Bible''〔Edgar, Swift. ''The Vulgate Bible, Volume I: The Pentateuch'': Douay-Rheims Translation. Dumbarton Oaks Pub Service, 2010. Print.〕 and the lives of saints to the deeds of heroes, and genres as diverse as travelogues, scientific treatises, and epic and lyric poetry, this new series brings the medieval world populated by holy men and sinners, monsters and angels, kings and slaves, knights and poets, to a new generation of readers. The series begins with a focus on three languages—Byzantine Greek, Medieval Latin, and Old English—that will be enlarged to incorporate additional vernacular languages in the future. The general editor of the series is Jan M. Ziolkowski. The language editors are Daniel Donoghue (Old English), Danuta Shanzer (Medieval Latin), and Alice-Mary Talbot (Byzantine Greek). The series is a sister of three others published by Harvard University Press: Loeb Classical Library, I Tatti Renaissance Library, and (Murty Classical Library of India ). The titles include: *''The Vulgate Bible, Volume I: The Pentateuch: Douay-Rheims Translation'' *''The Arundel Lyrics. The Poems of Hugh Primas'' *''The Beowulf Manuscript, Complete Texts and The Fight at Finnsburg'' *''The Vulgate Bible, Volume II: The Historical Books: Douay-Rheims Translation'', Part A, Part B *''The Rule of Saint Benedict'' *''Old Testament Narratives'' *''The Vulgate Bible, Volume III: The Poetical Books: Douay-Rheims Translation'' *''Satires. Eupolemius'' *''Histories, Volume I: Books 1-2'' *''Histories, Volume II: Books 3-4'' *''Miracle Tales from Byzantium'' *''The Vulgate Bible, Volume IV: The Major Prophetical Books: Douay-Rheims Translation'' *''Apocalypse. An Alexandrian World Chronicle'' *''Old English Shorter Poems, Volume I: Religious and Didactic'' *''The Old English Boethius, with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred'' *''The History of Michael Attaleiates'' == References == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Dumbarton Oaks Medieval Library」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|